Feria del Libro de Frankfurt
La Feria del Libro de Frankfurt es la feria más grande del mundo, basada en un gran número de compañías publicadoras. Se lleva a cabo todos los años a mediados de Octubre en la ciudad de Frankfurt, Alemania. ¿Te gustaría saber más de ella antes de visitarla?
Empresas representantes de todas partes del mundo llegan a la Feria del Libro de Frankfurt para negociar los derechos de publicaciones internacionales y las tasas de licencias. La feria es organizada por una compañía subsidiaria de la Asociación de Publicaciones Alemanas y Ventas de Libros y se lleva a cabo en el mes de Octubre. Se dice que es la más grande del mundo y por un periodo de cinco días, más de 7,000 exhibidores de más de 100 países y más de 286,000 visitantes, forman parte de ella. Ciertamente, es la feria de libros más importante del mundo, por los tratados e intercambios que hacen; sin embargo, la Feria Internacional del Libro Turín, recibió a más de 300,000 visitantes en el 2006 y 2007. ¿A qué esperas para reservar hotel en Frankfurt durante las fechas de la feria?
Si estás interesado en los libros, te gusta leer o escribir, entonces es una buena oportunidad para informarte más acerca del tema y relacionarte con las personas que se encuentran dentro de este mundo. La Feria del Libro de Frankfurt no sólo es importante por la cantidad de libros que exhibe, sino también por las facilidades y negociaciones internacionales de derechos de venta y licencias. Por tales razones, los visitantes aprovechan la oportunidad para obtener mayor información acerca del mercado de la publicación, la red y cómo hacer negocios.
Foto: cocinerosinfo en Flickr
Publicistas, agentes, académicos, ilustradores, productores de películas, traductores, impresores y diversas organizaciones forman parte de esta importantísima feria. En el año 2006, más de 11,000 periodistas de 66 países se reportaron en la feria lo cual trajo a cerca de 7,272 exhibidores individuales de 113 países y más de 183,00 visitantes.
Una de las cosas que vale la pena visitar de Frankfurt, es esta incomparable feria, la cual trae una tradición de más de 500 años. Poco después de que Johannes Gutenberg haya inventado la imprenta en letras individuales en la ciudad de Mainz (ubicada a una corta distancia de Frankfurt), la primera feria del libro se empezó a llevar a cabo. Hasta finales del siglo XVII, fue la feria de libros más importante de Europa. ¿Qué pasó? Pues que debido a asuntos políticos y culturales, fue reemplazada por la Feria del Libro de Leipzig, en el tiempo de la ilustración. Luego de la Segunda Guerra Mundial, la primera feria del libro se volvió a llevar a cabo en 1949, en la Iglesia de St. Paul. Desde ese entonces, ha recuperado su posición predominante y sobresaliente. ¡Una historia muy interesante!
En otoño del año 2006, los directores de la Feria del Libro, Jürgen Boos and Attila Koç y el Ministro de cultura y turismo de la República de Turquía, firmaron un acuerdo para aparecer como los “Invitados de Honor” del 2008. Un comité de una organización turca ya ha empezado sus preparaciones para el programa que incluye un rango muy variado de exhibiciones y eventos culturales, junto con la representación en la Feria del Libro. Hay planes para los seminarios, exhibiciones de libros, lecturas, conciertos, películas y distintas etapas de la producción, principalmente en Frankfurt y Berlín, pero también en otras ciudades de Alemania.
¿Qué más está pasando en torno a este tema tan interesante? Anticipándose a la aparición del próximo evento de Invitados de Honor, se están realizando considerables esfuerzos en Turquía: El sector de publicaciones del estado fue reestructurado en el año 2005 y el programa de traducciones TEDA fue también remodelado en ese mismo año. Una red internacional de agentes de literatura, trabajará en incremente el perfil de la literatura de Turquía en otros países, así como también involucrarse en los tratados de derechos y licencias. Otras actividades están dirigidas a la modernización de las librerías. ¡Por lo visto se han animado a poner todas las fuerzas posibles en mejorar su industria librera!
Si nos ponemos a analizar de manera muy superficial las estadísticas, veremos que en la Feria del Libro de Frankfurt, hay un promedio de 7,272 exhibidores de 113 países, los cuales presentan sus productos en un área de cerca de 172,000 metros cuadrados. Con aproximadamente 1,900 exhibidores de regiones de habla inglesa, la Feria del Libro de Frankfurt es probablemente, la más grande en la industria de publicaciones anglosajona. Esto muestra un total de 111,913 nuevas publicaciones de un total de 382,466 títulos. En los cincos días en los que se llevó a cabo la feria del 2006, cerca de 286,261 personas estuvieron presentes en el evento y más de 183,000 fueron visitantes de intercambio. Si juntamos todos los eventos, tendremos un total de 2,700 eventos presentados en el contexto de la Feria del Libro de Frankfurt. ¿Ahora tienes una idea más clara de la magnitud e importancia de la feria?
Cualquier persona importante en la industria, sin duda estará presente. La Feria del Libro en Frankfurt, no es sólo un lugar de encuentro para llevar a cabo importantes negocios, sino que también es el mercado más grande del mundo, donde se hacen intercambios de derechos de publicación y licencias. Cada octubre, las personas –y en especial los exhibidores-, tienen la oportunidad de registrarse en uno de los eventos más significantes, con sólo asistir a la Feria y cumplir algunos requisitos.
¿Te gustaría formar parte de un evento de tal magnitud? ¡Puedes hacerlo! No tienes que ser un gran escritor, probablemente recién estés desarrollando tus habilidades, pero sería bueno que empieces a involucrarte con la industria de los libros y quien sabe, grandes cosas podrían pasar. Si por otro lado, ya estás muy involucrado en este ámbito, entonces ¿por qué no aprovechar una tan buena oportunidad de ampliar tus posibilidades y darte a conocer ante el mundo? Sea cual sea tu relación con los libros, si te gusta leer o escribir, o simplemente ambas, la Feria del Libro de Frankfurt, será una experiencia reconfortante, cultural y entretenida para todos. ¡Aprovecha de estos cinco días del mes de Octubre, donde amplias posibilidades se abren ante tus ojos!
Sin duda, la feria del libro de Francfort (Frankfurter Buchmesse) es una feria de gran tradición y la cercanía a Maguncia (Mainz) tampoco es casual. Hoy ofrece además de las editoriales varias actividad dirigidas a sectores específicos: traductores, guionistas, ilustradores, etc.
Pero para disfrutar de la visita a la feria del libro como Cronopio, requiere preparar el viaje como Fama. Más aún en Frankfurt, una ciudad que casi vive de la feria, del aeropuerto (FRA) y los miles que la visitan para siquiera tomarse una foto en la plaza del Römer, luego de ver la catedral y haber caminado por la “orilla de los museos” (Museumsufer) del meno y cruzar el puento de hierro (Eiserne Steg). Vale la pena estar un día más.